les boxeurs italiens ?

sandman · 29 juil. 2009, 18:30

klischko a écrit :Mais vous savez pourquoi le "italiens" en France sont appelé ritals?

Parcequ'il y a longtemps l'italie s'appellait la Ritalie.

29 juil. 2009, 18:36

klischko a écrit : VOUS DITES TOUS RITAL ET VOUS SAVEZ PAS POURQUOI????
ALLEZ ALLEZ FAITES DES EFFORTS.....

PS: la reponse est inexacte..

Un peu de recherche (merci google) :

Étymol. et Hist. 1890 (d'apr. Esn.) : 1918 (ds Esn. Poilu). Issu de Ital, apocope de Italien, par l'intermédiaire du pluriel lezItal prononcé léRital.

D'où les Ritals ....
Et là, j'ai bon ?

PS : sources : site du CNRTL.fr, Centre National de Resources Textuelles et Lexicales

klischko · 29 juil. 2009, 18:54

yquerlou a écrit :
klischko a écrit : VOUS DITES TOUS RITAL ET VOUS SAVEZ PAS POURQUOI????
ALLEZ ALLEZ FAITES DES EFFORTS.....

PS: la reponse est inexacte..
Un peu de recherche (merci google) :
Étymol. et Hist. 1890 (d'apr. Esn.) : 1918 (ds Esn. Poilu). Issu de Ital, apocope de Italien, par l'intermédiaire du pluriel lezItal prononcé léRital.
D'où les Ritals ....
Et là, j'ai bon ?

PS : sources : site du CNRTL.fr, Centre National de Resources Textuelles et Lexicales

Non
c'est pas la bonne reponse....
Au CNRTL.fr ils ont tout faux...
eh eh eh
C'est juste une explication.
La plus connue c'est pas celle là dans tout cas...

29 juil. 2009, 19:13

Tant pis j'abandonne ....

PS : "rital" en verlan, ça fait "la tire" comme le vol ....

OK

klischko · 29 juil. 2009, 19:45

Quand fin 1800 debout siecle les italiens venait en France pour fuir ou travailler pour se faire accepter a la frontiere il se faisait passer pour Refuge Politique, ou Refuge de guerre.
Les douaniers laissait un papier ou laissait un timbre sur le passport.
C'etais marqué dedans:
R. ITAL (Refuge italien)
Pour les appeler les policiers et les douaniers les appealait "RITALS"...

Yugoslavie · 29 juil. 2009, 19:55

merci pour l'explication et la petite histoire

29 juil. 2009, 21:50

Merci pour le cours !

Briscoe · 29 juil. 2009, 21:56

"Les Ritals"c'est aussi un super bouquin de Cavanna,j'avais adoré!!En plus j'étais fan de cette équipe de charlie hebdo avec le pr.Choron..

Stach · 29 juil. 2009, 23:35

sandman a écrit :
klischko a écrit :Mais vous savez pourquoi le "italiens" en France sont appelé ritals?
Parcequ'il y a longtemps l'italie s'appellait la Ritalie.

:Panneau10:

Stach · 29 juil. 2009, 23:38

yquerlou a écrit :Tant pis j'abandonne ....

PS : "rital" en verlan, ça fait "la tire" comme le vol ....
OK

C'est ça dégage, ou je te tatoue le blason du PSG sur les fesses!

komai · 29 juil. 2009, 23:39

Stach a écrit :
yquerlou a écrit :Tant pis j'abandonne ....

PS : "rital" en verlan, ça fait "la tire" comme le vol ....
OK

C'est ça dégage, ou je te tatoue le blason du PSG sur les fesses!

Ah,ca c'est une bonne punition

valdor · 30 juil. 2009, 22:37

L argentin Nicollino Loche etait d origine italienne lui aussi

Ricounet Hagler · 30 juil. 2009, 23:06

Vous avez fini avec tous les noms qui finissent en "i" sont des italiens !

A ce moment-là, tous les argentins sont Hispano - Italiens, tous les Brésiliens sont portugais, tous les mexicains sont espagnols .....

Stach · 30 juil. 2009, 23:08

Ricounet Hagler a écrit :Vous avez fini avec tous les noms qui finissent en "i" sont des italiens !

A ce moment-là, tous les argentins sont Hispano - Italiens, tous les Brésiliens sont portugais, tous les mexicains sont espagnols .....

Tous les Ricounet...sont Hagler???

Ricounet Hagler · 30 juil. 2009, 23:09

Stach a écrit :
Ricounet Hagler a écrit :Vous avez fini avec tous les noms qui finissent en "i" sont des italiens !

A ce moment-là, tous les argentins sont Hispano - Italiens, tous les Brésiliens sont portugais, tous les mexicains sont espagnols .....

Tous les Ricounet...sont Hagler???

Tous les Ricounet...sont Hangler, tu veux dire !